El término documentoscopia (aplicado a la palabra documentología) se deriva del latín documentum, que significa enseñar, mostrar, y del griego skopein, que significa examinar y observar. Actualmente la Documentología, que proviene del latín odocumentum y de la raíz griega logos, que significa ciencia o tratado, se traduce en que “es un cuerpo estructurado de procedimientos científicos y técnicos aplicable a la investigación y demostración de la naturaleza, origen y condiciones específicas del documento escrito y, a través de estas determinaciones, tiene por objeto la verificación de su autenticidad”.